Yes. Testing with av_stock_001 is a good first step because it helps confirm that auth, LiveKit routing, and session creation are working.
Once the stock avatar works, switch back to your custom avatar. If the issue only appears there, you know to focus on the custom avatar rather than the overall integration.
See the Choosing a source image guide for examples.