Check the avatar status with GET /v1/avatars/{id}. You can also check avatar status in the dashboard.
If it says processing, the avatar is still being built. When it changes to ready, you can use it in sessions. If it becomes failed, the response should include a failure_reason to help explain what went wrong.