Yes. You can run multiple Protoface avatars in the same LiveKit room.
Each avatar should have its own separate AvatarSession instance, a unique participant identity, and its own Protoface session. Each one also counts separately toward concurrency and usage.